動詞は「be動詞」と「一般動詞」の２種類
be動詞とはis,am,areのことです。
一般動詞とは、be動詞以外の全ての動詞のことです。
文章を作るときにはbe動詞か一般動詞のいずれかを必ず入れましょう。
「be動詞」は主語と他の部分をつなぐ“つなぎめ”
be動詞は、「です（でした）」「います（いました）」「あります（ありました）」と訳させるのが一般的です。
しかし、実際のところ、上記の三つに当てはまらない事もあります。なぜなら、本来be動詞は文を作る際に、主語と他の部分をつなぐ“つなぎめ”の役割しかないからです。
上記にもありますように、英文は、基本的に主語（S）+ 動詞（V）が必要ですよね。なので、動詞はなんとしてもいれてあげないといけないんです！
一般動詞であれば、「study（勉強する）」「eat(食べる)」「come(来る)」など意味がはっきりしているものが圧倒的に多いので、入れ忘れはほとんどありません。しかし、be動詞は文のつなぎめぐらいの役割しかないので、忘れられがちです。
一般動詞が入らない文の場合に、しょうがなくbe動詞を入れてあげるというイメージでbe動詞を使ってあげるといいかもしれません。
例を見てみましょう。
＜教科書的な言い回し＞
１．私の趣味は、映画を見る事です。
２．トムの彼女は、きれいですか。
３．英語を勉強する事は、簡単ではないです。
４．私は、とてもうれしいです。
５．彼らは、先月ニューヨークにいました。
上記のような文であれば、全てbe動詞が入るんだということは、簡単にわかります。
しかし、下記の場合はどうでしょう。
↓↓↓
＜口語的な言い回し＞
１．趣味は、映画を見る事。
２．トムの彼女、きれい？
３．英語を勉強するのって、簡単じゃない。
４．超うれしい！
５．彼らは、先月ニューヨークだった。
＜口語的な言い回し＞の方は、主語や代名詞、「〜は」「〜が」が抜けたり、「です、ます」調にならない場合もありますね。
実は、上記の＜文章的な言い回し＞と＜口語的な言い回し＞は、どちらとも全ての文においてbe動詞を使いますし、英文は同じになります。
それでは、＜口語的な言い回し＞を英訳してみましょう！
◎Be動詞(am is are)の使い分け・否定文・疑問文に自信がない人はコチラ
≫be動詞
◎Be動詞の過去形に自信がない人はコチラ
≫be動詞の過去
via.中学校英語学習サイト
【問題１】英訳をしてください。
①趣味は、映画を見る事。
（私の趣味は、映画を見る事です。）
②トムの彼女、きれい？
（トムの彼女は、きれいですか。）
③英語を勉強するのって、簡単じゃないな。
（英語を勉強する事は、簡単じゃないな。）
④超うれしい！
（私は、とてもうれしいです。）
⑤彼らは、先月ニューヨークだった。
（彼らは、先月ニューヨークにいました。）
【問題１の答え】
（１）My hobby is watching a movie.（my hobby is to watch a movie.）
（２）Is Tom’s girlfriend pretty?
（３）Studying English isn’t easy.
（４）I’m so happy.
（５）They were in NY last month.
【問題１】
（１）
◎myを初めとする「所有格」の代名詞（my , your , his , her , their など）
◎「〜すること」という動名詞
◎「〜すること」というto不定詞
（２）
◎prettyなどの形容詞
（３）
◎「〜すること」という動名詞
◎「〜すること」というto不定詞
（５）
◎Theyを初めとする代名詞（I , you ,he , we など）
◎inを初めとする前置詞（in , at , on , for など） 準備中
via.中学校英語学習サイト
